"الطريق إلى الله طويل! ونحن نمضي فيه كالسلحفاة، وليس الغاية أن نصل لنهاية الطريق، ولكن الغاية أن نموت على الطريق" الشيخ محمد ناصر الدين الألباني رحمه الله (1914-1999)
"Allah'a giden yol uzundur! Ve bir kaplumbağa gibi içinden geçiyoruz ve amaç yolun sonuna ulaşmak değil, amaç yolda ölmek." Şeyh Muhammed Nasır el-Din el-Albani, Allah ona rahmet etsin (1914-1999)
"The road to God is long! And we go through it like a tortoise, and the goal is not to reach the end of the road, but the goal is to die on the road" Sheikh Muhammad Nasir al-Din al-Albani, may Allah have mercy on him (1914-1999)
[ 47 ] حديث: "مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ" İnsanın yiyeceği Miktar What Has Been Related About It Being Disliked to Eat Much |
[ 47 ]
حديث: "مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ".
عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيَكْرِبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ".
İnsanın yiyeceği Miktar:
Mikdam bin Ma’dikerib (Radıyallahu Anhu)’ten şöyle dediği rivayet edildi: Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in şöyle buyurduğunu işittim: "Ademoğlu karnından daha şerli bir kab doldurmamıştır, Ademoğlu belini doğrultacağı lokmacıklar yeterlidir, ille de yiyecekse üçte birini yemeği, üçte biri içmesi üçte birini de nefsi için (boş) bıraksın".
What Has Been Related About It Being Disliked to Eat Much:
Miqdam bin Ma'dikarib (Radeyallāhu ′Anhu) said: "I heard the Messenger of Allah (Ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam) saying: "The human does not fill any container that is worse than his stomach. It is sufficient for the son of Adam to eat what will support his back. If this is not possible, then a third for food, a third for drink, and third for his breath."
كُتُبِي
وَمُؤَلَّفَاتِي وَأَعمَالِي - Kitaplarım Ve Eserlerim
- My Books and Works
|
